First, go to the question's settings: (view results & edit)

Next, click the Options drop down menu.

Click Delete Question.

This will permanently delete your question.
Related:
How to hide a question
How to un-hide a question
How to archive a question
how to un-archive a question