From your dashboard, scroll down to Active Projects, and in the Listed column, toggle the Listed on public hub switch to off (white).
This will hide the project on the engagement hub. To list a project on the hub, toggle the switch to green.
Featured vs. listed on the hub
How to update your organization's engagement hub